BİR KİTABIN ARDINDAN…
“ÇEVİRİ ESERLERİ OKURKEN NİÇİN SEÇİCİ DAVRANMALIYIZ?”
11.sınıf öğrencilerimiz, pek çok
kez Türkçeye çevrilip farklı yayınevleri tarafından okurun beğenisine sunulmuş
olan bir Dünya Klasiği “Dr. Jekyell ile Bay Hyde”’ı okudular. Bir sözcüğün
cümleye hatta metne kattığı zenginliğin ne denli önemli olduğunu Türk
Edebiyatının değerli çevirmenlerinden Sayın Celâl Üster ile konuştuk.
